|
Информация о фильме
Название: Воображение
Оригинальное название: Kalpana / Imagination
Год выхода: 1948
Жанр: мюзикл
Режиссер: Удей Шанкар
В ролях: Лакшми Канта, Уша Киран, Лалита, Падмини, Амала Шанкар, Удей Шанкар
О фильме: Единственный фильм танцора и хореографа Удая Шанкара - утопическая мечта о культурном обновлении и прославлении индийского танца во всем его разнообразии. Разворачиваясь как эпический фильм внутри фильма, Калпана рассказывает историю танцора (самого режиссера), который полон решимости открыть культурный центр и вдохнуть новую жизнь в традиционные художественные формы Индии. Между тем, видимое обожание между ним и его ведущей танцовщицей вызывает ревность его предприимчивой спутницы. Буйство экстатических образов, включая закрученные сюрреалистические танцевальные представления, переплетается с антиколониальными, антикапиталистическими комментариями, создавая радикальную, прото—болливудскую работу, которая является одним из самых влиятельных фильмов в индийском кинематографе.
 
Страна: Индия
Студия: Gemini Studios, Madras
Продолжительность: 02:33:56
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) | Мика Бондарик
Файл
Кодек: Н.264
Качество: BDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 2671 Kbps, 788x576 (4:3), 23.976 fps, 0.245 bit/pixel, High@L4.1
Звук 1: 48 kHz, АС3 Dolby Digital, 1/0 (С) ch, ~192 kbps | Мика Бондарик
Звук 2: 48 kHz, АС3 Dolby Digital, 1/0 (С) ch, ~192 kbps | Хинди
Субтитры: английские, русские (forced на песни, full)
MediaInfo: raw [info]: 788x576p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:1394 Avg QP:18.23 size: 38873
x264 [info]: frame P:43700 Avg QP:19.91 size: 23601
x264 [info]: frame B:176361 Avg QP:22.69 size: 11328
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.7% 3.5% 29.5% 17.3% 28.4% 6.9% 4.6% 2.8% 1.9% 1.4% 2.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.1% 84.4% 11.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 18.2% 2.2% P16..4: 38.0% 26.5% 12.1% 0.0% 0.0% skip: 2.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.1% 0.3% B16..8: 40.3% 15.4% 4.5% direct: 9.2% skip:28.1% L0:45.2% L1:41.5% BI:13.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.0% inter:71.1%
x264 [info]: coded y, uvDC, uvAC intra: 90.4% 0.0% 0.0% inter: 38.1% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v, h, dc, p: 55% 14% 19% 12%
x264 [info]: i8 v, h, dc, ddl, ddr, vr, hd, vl, hu: 11% 7% 9% 9% 14% 14% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v, h, dc, ddl, ddr, vr, hd, vl, hu: 11% 9% 3% 9% 16% 17% 12% 12% 11%
x264 [info]: i8c dc, h, v, p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:24.6% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 38.5% 10.0% 16.0% 7.8% 5.9% 4.3% 3.8% 2.2% 2.1% 1.8% 1.7% 1.5% 1.4% 1.3% 1.4% 0.3%
x264 [info]: ref B L0: 67.7% 12.4% 6.3% 3.2% 2.4% 1.9% 1.5% 1.0% 0.8% 0.8% 0.7% 0.6% 0.4% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:2670.65
x264 [total]: encoded 221455 frames, 9.03 fps, 2670.65 kb/s
========================================================================
General
Unique ID: 256253004043094334159360374699004429628 (0xC0C8888BC2B83FAB5B310AA5A20E853C)
Complete name: D:\Voobrazhenie.1948.CriterionCollection.BDRip.AVC.mkv
Format: Matroska
Format version: Version 4
File size: 3.29 GiB
Duration: 2 h 33 min
Overall bit rate: 3 057 kb/s
Frame rate: 23.976 FPS
Movie name: Kalpana (1948) BDRip-AVC _ vitolinform
Encoded date: 2023-11-01 10:46:31 UTC
Writing application: mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit
Writing library: libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments: poster.jpg / log.log
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4.1
Format settings: CABAC / 15 Ref Frames
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, Reference frames: 15 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 2 h 33 min
Bit rate: 2 671 kb/s
Width: 788 pixels
Height: 576 pixels
Display aspect ratio: 4:3
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.245
Stream size: 2.87 GiB (87%)
Title: Воображение / Kalpana / Imagination (1948)
Writing library: x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings: cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21, 11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language: Hindi
Default: Yes
Forced: No
Color range: Limited
Color primaries: BT.709
Transfer characteristics: BT.709
Matrix coefficients: BT.709
Audio #1
ID: 2
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 2 h 33 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 1 channel
Channel layout: M
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 211 MiB (6%)
Title: VO | Мика Бондарик
Language: Russian
Service kind: Complete Main
Default: Yes
Forced: No
Audio #2
ID: 3
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Commercial name: Dolby Digital
Codec ID: A_AC3
Duration: 2 h 33 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 192 kb/s
Channel(s): 1 channel
Channel layout: M
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 211 MiB (6%)
Title: Hindi
Language: Hindi
Service kind: Complete Main
Default: No
Forced: No
Text #1
ID: 4
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 2 h 10 min
Bit rate: 13 b/s
Frame rate: 0.036 FPS
Count of elements: 282
Stream size: 13.4 KiB (0%)
Title: Forced | Song | Мика Бондарик
Language: Russian
Default: Yes
Forced: Yes
Text #2
ID: 5
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 2 h 29 min
Bit rate: 63 b/s
Frame rate: 0.146 FPS
Count of elements: 1308
Stream size: 69.3 KiB (0%)
Title: Full | Мика Бондарик
Language: Russian
Default: No
Forced: No
Text #3
ID: 6
Format: UTF-8
Codec ID: S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info: UTF-8 Plain Text
Duration: 2 h 29 min
Bit rate: 34 b/s
Frame rate: 0.145 FPS
Count of elements: 1299
Stream size: 38.2 KiB (0%)
Title: Full
Language: English
Default: No
Forced: No
Menu
00:00:00.000: en:Глава 01
00:07:28.323: en:Глава 02
00:12:29.958: en:Глава 03
00:18:03.040: en:Глава 04
00:22:42.194: en:Глава 05
00:28:23.785: en:Глава 06
00:36:13.505: en:Глава 07
00:41:46.963: en:Глава 08
00:47:06.490: en:Глава 09
00:51:06.605: en:Глава 10
00:59:33.570: en:Глава 11
01:04:37.832: en:Глава 12
01:12:22.797: en:Глава 13
01:15:34.864: en:Глава 14
01:23:19.786: en:Глава 15
01:26:19.383: en:Глава 16
01:29:50.093: en:Глава 17
01:38:26.317: en:Глава 18
01:46:13.993: en:Глава 19
01:49:21.054: en:Глава 20
01:56:45.207: en:Глава 21
02:03:30.194: en:Глава 22
02:11:37.973: en:Глава 23
02:23:37.484: en:Глава 24
02:31:23.616: en:Глава 25
Перевод, русские субтитры и озвучка Мика Бондарик
Спонсоры перевода vitolinform, porvaliparus
|
Скачать Kalpana.Imagination.1948.BDRip.AVC.torrent
